Nghệ sĩ Dũng Thanh Lâm : Về thăm quê hương, vẫn gắn bó với nghệ thuật sân khấu
NS Dũng Thanh Lâm từ Pháp về thăm quê hương trong năm 1992 đã hợp tác với “Sài Gòn Video” thực hiện băng tuồng “Băng tuyền nữ chúa” cùng với Lệ Thuỷ, Thanh Tòng và một số diễn viên khác ở Tp. HCM. Tháng 3 – 1994, Dũng Thanh Lâm lại về nước , và đang nghiên cứu một số kịch bản để thực hiện tiếp những băng tuồng phục vụ Việt Kiều ở nước ngoài.
Trước năm 1975, Dũng Thanh Lâm là một kép đẹp trên các sân khấu đoàn Thủ Đô, Kim Chưởng, Dạ Lý Hương, Thái Dương , và có thời gian anh lập một đoàn cải lương riêng, với bảng hiệu “thế hệ Dũng Thanh Lâm”. Anh xuất cảng sang Pháp từ tháng 12 năm 1975 theo diện quốc tịch Pháp, và tiếp tục hoạt động nghệ thuật trên sân khấu Pháp và Mỹ.
Chúng tôi gặp Dũng Thanh Lâm trong những ngày cuối tháng 4.1994, khi anh đang tiếp xúc nghiên cứu tuồng tích và liên hệ với các bạn NS. Câu chuyện của chúng tôi xoay quanh hoạt động nghệ thuật của anh và tình hình sân khấu ở nước ngoài.
P.V: Anh Dũng Thanh Lâm, năm 1992. Anh về nước thực hiện tuồng cải lương video “Băng tuyền nữ chúa”, kết quả khả thi chứ?
DTL : (vui vẽ). Đúng vậy, tuồng “Băng tuyền nữ chúa” được bà con khán giả người Việt ở nước ngoài đón nhận nồng nhiệt, đạt doanh thu khá, kể như “làm ăn có lời”. Nhưng điều tôi vui chẳng phải vì kết quả tiền bạc , mà tôi hân hoan bởi thực hiện được một vở cải lương hay từ quê nhà phục vụ bà con người Việt xa quê.
P.V: Chuyến này anh về Tp. HCM cũng để thực hiện những băng tuồng khác?
DTL: Những chuyến về nước của tôi chủ yếu là thăm quê hương và thân nhân. Trong thời gian ở Tp. HCM tôi tuyển chọn các vở cải lương hay, kết hợp với các bạn NS thực hiện tuồng phục vụ Việt Kiều. Ngoài ra tôi sẳn sàng tham gia trình diễn với các đoàn cải lương trong nước, và mong được góp công sức vào các buổi hát từ thiện.
P.V: Anh đã được đoàn cải lương nào mời hợp tác?
DTL: Đã có nhà hát kịch Trần Hữu Trang mời tham gia đoàn THT2.
P.V: Công việc ra sao?
DTL: Anh Huệ, quản lý đoàn này mới tôi đến trụ sở nhà hát THT thảo luận, việc công tác thuận lợi, nhưng còn chờ ý kiến ngành chủ quản nữa.
P.V: Anh vẫn nhớ ánh đèn sân khấu
DTL: Thời gian qua, dù ở nước ngoài hay về thăm quê hương, tôi vẫn gắn bó với SKCL. Tôi rất mong được đứng trên sàn diễn với các bạn NS trong nước.
P.V: Anh vẫn hát cải lương ở Pháp và Mỹ, xin anh cho biết tình hình hoạt động sân khấu và đời sống anh chị em nghệ sĩ Cải lương Việt Nam ở nước ngoài ra sao?
DTL: NS Cải lương ở nước ngoài vẫn nhớ nghề, và để đáp lại yêu cầu của bà con Việt Kiều, nên các bạn NS thường hợp nhau lại để tổ chức trình diễn các vở tuồng quen thuộc như “Tiếng hạc trong trăng”, “Con gái chị Hằng”, “Chiêu quân cống Hồ”, “Sông dài”,...NS cải lương ở Pháp thì có Hữu Phước và 2 con là Hương Lan, Hương Thanh , đôi NS Tài Linh , Minh Tâm, các bạn Hoàng Long, Phương Thanh, Minh Đức, Kiều Lệ Mai...Ở Mỹ có: Bích Sơn, Kim Tuyền, Băng Châu, Việt Hùng, Ngọc Nuôi, Hùng Cường, Xuân Phát, Trâm Anh và các NS mới qua sau này như: Văn Chung, Phượng Liên, Bạch Lê, Thanh Bạch. Đoàn CL ở Mỹ có “Hoa Tình Thương” của bà bầu Thu Lan và đoàn “Thanh Nga” của bầu Thuý Uyển (vợ ký giả Tuyết Sĩ). Vở tuồng “Lá sầu riêng” trình diễn ở Mỹ đã thu hút khán giả và lưu diễn qua nhiều tiểu bang. Tuy nhiên các NS cải lương, dù ở Pháp hay ở Mỹ cũng không thể sống thuần tuý bằng nghề hát như ở quê nhà. Vì mỗi năm chỉ tổ chức được dăm ba lần, phải quãng cáo trước vài tháng, chẳng phải được hát muôn năm. Bởi thế các bạn NS cần có thêm nghề phụ, như buôn bán, mở hàng quán hoặc may thêu, làm công nhân, viên chức các ngành...Tâm trạng chi của anh chị em đều nhớ quê nhà và muốn được luôn luôn gắn bó với nghệ thuật sân khấu.
P.V: Anh ở Tp. HCM bao lâu?
DTL: Tuỳ công việc riêng và hoạt động nghệ thuật anh à. Tôi còn mong gặp lại nhiều nghệ sĩ thân hữu trong nước (gọi điện thoại số 289, xin số máy nhắn tin 1632)
P.V: Anh có nhận xét gì về lớp NS trong nước hôm nay?
DTL: Tôi rất mừng vì có nhiều NS trẻ tài năng, sáng đẹp và nhất là các bạn trẻ đã có những trường lớp đào tạo chính qui, khỏi vất vả trên nghệ thuật như chúng tôi lúc trước.
P.V Cám ơn anh, chúc anh mạnh khoẻ và đạt nhiều thành quả nghệ thuật
DTL: Xin cảm ơn Nguyệt san Văn hoá.
(Cảm ơn cailuong04 , tam, khoi gởi tặng
)
