KHI NÀO GỌI LÀ TÁC GIẢ, KHI NÀO GỌI LÀ SOẠN GIẢ?

[Trầm Tuấn]

Chào tất cả,
Mình thắc mắc có phải những người mới biết soạn lời những bài bản cải lương thì gọi là tác giả. Còn khi đã nổi tiếng mới được gọi là soạn giả phải không?
Kính mong các cô chú anh chị và bạn bè xa gần hiểu rõ thấu đáo giải thích giúp với ạ.
Trân trọng!
Trầm Tuấn

[khoi]

Cái này ... mình cũng không hiểu ...

[Hoàng Trang]

Chắc tác giả là người viết ra bài hát lẻ, còn soạn giả là người viết ra nguyên vở tuồng quá!

[khoi]

Dám lắm.
Cách giải thích của Hoàng Trang có lý lắm lắm ...

[modungthach]

Tác giả thường được dùng bên văn học, ví dụ, tác giả Nhất Linh, tác giả Thạch Lam. tác giả Kim Dung.
Soạn giả thường được dùng trong cải lương, vì người soạn giả không phải là tác giả của bài nhạc Vọng Cổ, bài nhạc Lưu Thuỷ Hành Vân, bài nhạc Xàng Xê Líu..... Nguời soạn giả chỉ mượn những bài hát đã có sẳn, rồi SOẠN lời ca mới bỏ vô Nên mới kêu soạn giả.

[Hoàng Trang]

Tác giả thường được dùng bên văn học, ví dụ, tác giả Nhất Linh, tác giả Thạch Lam. tác giả Kim Dung.

Chị thấy bên ca cổ hay các chương trình về ca cổ khi giới thiệu bài hát họ luôn đọc: Bài hát .abc ...của tác giả...gì gì đó... nên danh tác giả không riêng bên lĩnh vực văn học đâu, vì bài hát được họ suy nghĩ viết ra cũng giống như các nhà văn suy nghĩ viết truyện nên mới gọi là tác giả đó em.

[vuongvu]

Tui nghĩ người ta thường gọi tác giả đối với những người sáng tác ra bài ca , bài văn , bài thơ , tiểu thuyết... Còn soạn giả thường dùng trong giới sân khấu cải lương , hát bội vì ngày trước những người viết thường dựa vào các tích truyện xưa trong văn chương , sử thi hay truyền thuyết dân gian .

[Hoàng Trang]

Dám lắm.
Cách giải thích của Hoàng Trang có lý lắm lắm ...

Rồi, ở đây 3 cán bộ lão thành của chúng tui đã đưa ra lập luận sắt bén nghiêm túc và chính xác vậy Khôi có biết cái người tên Trầm Tuấn đó là ai không?

Ủa mà hỏi xong cái đi mất tiêu rồi tụi tui trả lời hắn có nghe không nhở?

[Trầm Tuấn]

Chào mọi người,
Trước tiên cho mình xin lỗi. Vì mình mới vào diễn đàn nên không rành. Tìm mãi mới ra được bài mình đăng hỏi. Rất cảm ơn & trân trọng những phản hồi của quý vị.
Theo suy nghĩ cá nhân mình và đối chiếu các bình luận của quý vị cũng thấy đồng suy nghĩ. Mình muốn nói rõ hơn & lắng nghe thêm phân tích của quý vị.
1.Tác giả: Là người sở hữu hoàn toàn tác phẩm của mình. VD: Các nhà văn, nhà thơ viết ra bài thơ, câu chuyện thì gọi là tác giả. Các bản nhạc được viết ngày xưa của các tác giả như Phạm Duy (Bao gồm phần soạn nhạc + soạn lời)...
2. Soạn giả: Là người biên soạn phần lời mà không sở hữu hoàn toàn tác phẩm tạo ra. Vì đặc thù bộ môn nghệ thuật cải lương các soạn giả chỉ viết các vở tuồng, các bản vọng cổ,... dựa trên nền các giai điệu có sẵn như: 6 câu vọng cổ, các điệu lý,... nên họ chỉ sở hữu phần lời đã soạn mà không sở hữu phần giai điệu.
Dựa trên sự hiểu biết về tác giả & soạn giả nêu trên nên trong âm nhạc thì bên TÂN NHẠC người sáng tác ra ca khúc gọi là TÁC GIẢ (vì họ soạn lời + soạn giai điệu "soạn nhạc" luôn). Còn bên CỔ NHẠC người viết tuồng, bản vọng cổ,... gọi là SOẠN GIẢ (vì họ chỉ soạn lời dựa trên các giai điệu có sẵn, mà không soạn giai điệu).
Vd nói Tuồng MÁU NHUỘM SÂN CHÙA là của SOẠN GIẢ YÊN LANG (Chứ không dùng tác giả. Vì ông soạn tuồng trên nên các giai điệu có sẵn). Giai điệu ĐOẢN KHÚC LAM GIANG là của TÁC GIẢ VĂN GIỎI (gọi là tác giả vì ông sở hữu hoàn toàn tác phẩm ông tạo ra, mặc dù vẫn nằm bên bộ môn Cải Lương). Nhưng khi nói bài Tân cổ TIỀN THẮNG TÌNH THUA là của SOẠN GIẢ LÝ BÔNG DỪA (Vì chỉ soạn lời phần cổ nhạc dựa trên phần lời nhạc của nhạc sĩ PHƯƠNG TỬ LONG & các giai điệu như vọng cổ, đoản khúc lam giang).
Mục đích mình tạo mục này nhằm làm sáng tỏ cách dùng khi nào dùng TÁC GIẢ & khi nào dùng SOẠN GIẢ cho đúng. Để các thế hệ sau còn biết đâu đúng đâu sai.
Chứ hiện tại rất nhiều người hiểu mơ hồ vấn đề này. Và chính các soạn giả cũng không dám ghi là soạn giả mà chỉ ghi tác giả. Vì họ sợ người ta cho rằng chưa nổi danh mà đã tự xưng soạn giả rồi. Bản chất các phần lời họ soạn ra thì họ chỉ sở hữu phần lời, chứ phần giai điệu họ có sở hữu đâu. Vì chắc chắn họ đăng bài karaoke tạo ra lên youtube sẽ dính bản quyền phần âm thanh ngay. Mà ghi tác giả là sai nặng rồi.
Rất mong & được lắng nghe thêm đóng góp ý kiến từ quý vị.
Trân trọng,
Trầm Tuấn

[Hoàng Trang]

Đọc bài bạn viết thấy được bạn đã rất rành, rất biết rỏ 2 vế tác giả và soạn giả là như thế nào rồi, vậy mà còn hỏi...hic...

Mấy chị em tui ở đây tham gia dđ này là vì có yêu thích bộ môn cải lương, thêm quen lâu cả chục năm hơn rồi nên quý nhau, gặp nhau chỉ để tám chuyện chứ tụi tui không phải là tác giả soạn giả chi đó nên không thích đi sâu vào vấn đề này, thôi tui đi ra!

[Trầm Tuấn]

Đọc bài bạn viết thấy được bạn đã rất rành, rất biết rỏ 2 vế tác giả và soạn giả là như thế nào rồi, vậy mà còn hỏi...hic...

Mấy chị em tui ở đây tham gia dđ này là vì có yêu thích bộ môn cải lương, thêm quen lâu cả chục năm hơn rồi nên quý nhau, gặp nhau chỉ để tám chuyện chứ tụi tui không phải là tác giả soạn giả chi đó nên không thích đi sâu vào vấn đề này, thôi tui đi ra!

Cảm ơn bạn nhiều!
Dạ! Mình cũng là người yêu thích bộ môn cải lương. Mình làm karaoke để mọi người cùng ca. Nhưng khi làm thì thấy người ghi tác giả, người ghi soạn giả nên mình mới thắc mắc và viết ở đây để hỏi. Trong thời gian chờ mọi người trả lời mình cũng tự tìm hiểu được như trên nên viết lên để mọi người cùng nhau phân tích và tìm hiểu.
Tất cả mình là người Việt mà ghi sai trên hệ thống mạng toàn cầu thì các thế hệ sau được sinh ra bên ngoài nước VN sẽ rất mơ hồ, không biết đâu là đúng đâu là sai hết. Nên mình thấy có 1 phần trách nhiệm là nên tìm hiểu rõ & viết cho đúng. Để các thế hệ sau không bị ảnh hưởng sai theo.